Ángeles Navarro Peiro
Catedrática del Departamento de Estudios Hebreos y Arameos de la Facultad de Filología de la UCM, Ángeles Navarro Peiro comenzó su actividad investigadora en el C.S.I.C. dentro del equipo de edición de la Biblia Políglota Matritense dirigido por el Prof. D. Federico Pérez Castro especializándose en la tradición textual babilónica y fruto de ello son diversos artículos y los dos volúmenes publicados en la colección Textos y Estudios del C.S.I.C.: Biblia Babilónica, Proverbios (1976) y Biblia Babilónica, Profetas Menores (1977). Como profesora de la Universidad Complutense ha dirigido o ha colaborado en Proyectos de Investigación dedicados al estudio del Judaísmo Hispánico, centrándose principalmente su investigación en la poesía hebrea andalusí y la narrativa hebrea medieval. Numerosas publicaciones entre las que se encuentran artículos, colaboraciones y libros como Los cuentos de Sendebar (1988), Literatura hispanohebrea (siglos X-XIII) (1988), Narrativa hispanohebrea (siglos XII-XV) (1990), El Tiempo y la Muerte. Las elegías de Moseh ibn `Ezra (1994), La literatura de los judíos de Sefarad: poesía, narraciones y cuentos (siglos X-XIII) (2005), reflejan dichas investigaciones. También es de destacar su colaboración en la edición de los Apócrifos del Antiguo Testamento, 5 vols., (1982ss.) dirigida por el Prof. D. Alejandro Díez Macho y su participación en dicha colección con el estudio y traducción del Libro Hebreo de Henoc (1984). Asimismo ha dedicado artículos a la mística judía primitiva y a la literatura rabínica. En este último campo realizó la versión crítica con estudio preliminar de la importante obra de carácter ético Abot de Rabbí Natán (1987).